Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
Takeshi and his mother are talking in the living room.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. タケシの膝から血は出ていますか?
A はい
B いいえ
2. タケシはさっき、 で膝を打ったかもしれない。
A キッチン
B ベッド
C 階段
D 外
タケシ:おかしいな…。
母:どうしたの?
タケシ:さっきから、なんだか膝が痛くてさ。
See translation
Takeshi: For some reason (Somehow), my knee has been hurting since earlier (a little while ago).
母:大丈夫?血は出てる?
タケシ:ううん、出てない。
母:ちょっと見せて。
タケシ:ほら。血は出てないでしょ。
母:ほんとだね。
タケシ:歩くと痛みが出るんだよね。おかしいな…。
See translation
Takeshi: It hurts when I walk. I wonder why... (That's strange...)
母:どこかに打ったんじゃない?膝、なんだか赤いし。
See translation
Mother: Maybe you bumped it against something. Your knee looks a little red, so.
タケシ:そういえば、ちょっと赤くなってるね。
See translation
Takeshi: Now that you mention it, it does look a little red.
母:やっぱり、どこかに打ったんじゃないの?
See translation
Mother: As I thought, you did bump it against something, no?
タケシ:そういえば、さっきベッドに膝打っちゃったかも。
See translation
Takeshi: Now that I think about it, I might have hit my knee on my bed earlier.
母:じゃあ、そのせいでしょ。
タケシ:そっか。それで痛かったんだ。結構強く打ったのかな。
See translation
Takeshi: I see. That’s why it was hurting. I wonder if I hit it pretty hard.
母:一応、病院行っとく?
タケシ:ううん、病院は大丈夫。そんなに強い痛みじゃないし。
See translation
Takeshi: No, I don’t need to go to the hospital. It doesn’t hurt that much.
Situation 2
Rika is talking to Yuko, a senior student, at school.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. リカは が大きい人が好きだ。
A 頭
B 目
C 口
D 足
2. リカの好きな人は、サッカーが得意ですか?
A はい
B いいえ
リカ:実は、好きな人ができたんです。
ユウコ:へー!どんな人?
リカ:まず、顔がかっこよくて。超好みなんです。
ユウコ:リカの好みって、どんな感じ?
リカ:私、目が大きい人が好きで。その人も、目が大きくて綺麗で。
See translation
Rika: I like people with big eyes. This person is just like that. He has big, beautiful eyes.
ユウコ:そうなんだ。
リカ:あと、運動が得意で。特に、サッカーとテニス。
See translation
Rika: Also, he’s good at sports. Especially soccer and tennis.
ユウコ:へー。運動が得意って、かっこいいよね。
リカ:それに、性格もよくて。
ユウコ:かっこよくて、運動できて。性格もいいの?
See translation
Yuko: He’s handsome, athletic, and has a good personality too?
リカ:そうなんですよ。
ユウコ:神様みたいだね。
リカ:ほんと、神様みたいです。すごく優しいんです!
ユウコ:優しいの大事だね。付き合いたい?
リカ:付き合うなんて…。私にとって、アイドルみたいな存在なんで。
See translation
Rika: I wouldn’t go that far (like dating him)... Because he’s like an idol to me.
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.