Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
Kaito, a university student, is talking on the phone with Yuri, his girlfriend.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 二人は、旅行でどこに行きたいですか?
A 温泉
B 山
C 海外
D 公園
2. 二人は、次の旅行で飛行機に 。
A 乗る
B 乗らない
カイト:もしもし、ユリ?今度、旅行行かない?
See translation
Kaito: Hello, Yuri? Sometime soon, how about we go on a trip?
ユリ:行きたい!寒いし、温泉入りたいね。
See translation
Yuri: I want to go! It's cold, so I want to get into a hot spring bath.
カイト:いいね。じゃあ、温泉に行こう。
ユリ:どこの温泉行こうか。カイト、希望ある?
See translation
Yuri: Which hot spring should we go to? Kaito, do you have any wish?
カイト:特に無いな。ユリは?
ユリ:場所の希望は無いけど。飛行機乗りたいな。
See translation
Yuri: I don’t have any wish for the place, but I want to take an airplane.
カイト:飛行機、今かなり高いよ?
ユリ:そっか。じゃあ、飛行機はやめよう。
See translation
Yuri: Is that so. In that case, let's give up on flying (airplane).
カイト:うん、そうしよう。どれくらい泊まる?
ユリ:二日泊まろうよ。
カイト:二泊三日ってこと?
ユリ:うん。一泊二日じゃ、短すぎるでしょ?
カイト:確かに短いね。
ユリ:だから二泊三日にしよう。お金かかっちゃうけど。
See translation
Yuri: So, let's make it two nights, three days. It'll cost money, though.
カイト:大丈夫。旅行のために、バイト頑張るよ。
See translation
Kaito: That's fine. For the trip, I'll work hard at my part-time job.
ユリ:うん。寒いけど、バイト頑張ろう!
See translation
Yuri: Yeah. It's cold out, but let's work hard at our part-time jobs!
Situation 2
At the hospital, Yuya is talking with a doctor.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 今、ユウヤのまわりで風邪ははやっていますか?
A はい
B いいえ
2. ユウヤは薬を に飲む。
A 朝、起きてすぐ
B 食事の前
C 食事の後
D 寝る前
医者:今日はどうしました?
ユウヤ:熱があって。あと、鼻も詰まってます。
医者:それはつらいですね。症状はいつからありますか?
See translation
Doctor: That's rough, isn't it. Since when have you had symptoms?
ユウヤ:熱は今日の朝からです。
医者:鼻はどうですか?
ユウヤ:一週間前から詰まってます。
医者:おそらく風邪ですね。最近、はやってるんです。
See translation
Doctor: It's probably a cold. Lately, it's been going around.
ユウヤ:やっぱりそうですか。僕のまわりでも、風邪はやってます。
See translation
Yuya: Ah, so that's it. Around me, too, colds are going around.
医者:薬を一週間分出しますね。毎日飲んでください。
See translation
Doctor: I'll give you a week's worth of medicine. Please take it every day.
ユウヤ:薬は、いつ飲めばいいですか?
医者:食事の後に飲んでください。
ユウヤ:分かりました。
医者:症状がなくなっても、一週間は飲んでください。
See translation
Doctor: Even if the symptoms disappear, please take it for a week.
ユウヤ:はい。出してもらった分、全部飲みます。
See translation
Yuya: All right. I'll take the entire amount that I'm prescribed.
医者:一週間でよくならなければ、また来てください。
See translation
Doctor: If you don't get better in a week, please come again.
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.