Lesson Dialogues
MP3
Download Now
* Hover over or tap words to see definitions:
Situation 1
At school, Hiroto speaks to his junior, Rika.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ヒロトは今度、 で絵を描く。
A 家
B 授業
C 会社
D 駅
2. ヒロトとリカは、今日、一緒に絵の練習をしますか？
A はい
B いいえ
ヒロト：リカって、よく絵描いてるよね。
リカ：はい、好きなので。時間があれば、ずっと描いてます。
ヒロト：へー。今度、授業で絵を描くんだけどさ。うまく描く方法無い？
リカ：うまく描く方法ですか…。
ヒロト：うん。どんな小さい事でもいいから。
リカ：とにかく、対象をよく見るのが大切です。
ヒロト：対象の何を見るの？色とか、形とか？
リカ：はい、色や形です。何度も見ながら描くといいですよ。
ヒロト：そっか。なんか、難しそう。
リカ：何度か練習すれば、できるようになりますよ。
ヒロト：そうかな。今日、一緒に練習してくれない？
リカ：もちろんです。一緒にやってみましょう！
ヒロト：ありがとう。次の授業でうまく描けるといいな。
Situation 2
At home, Kaori is talking with her father.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. カオリは、お父さんの健康について 。
A 心配している
B 心配していない
2. カオリは最近、何で病気について見ましたか？
A テレビ
B 学校
C パソコン
D 映画
カオリ：最近、仕事大変そうだね。お父さん。
父：まあ、ちょっとね。
カオリ：あんまり無理しないでね。
父：ありがとう。気を付けるよ。
カオリ：無理して、病気にならないか心配だよ。
父：そんなに心配しなくても、父さんなら大丈夫。健康だから。
カオリ：ほんとに大丈夫？
父：大丈夫だって。どうしてそんなに心配なの？
カオリ：最近、テレビで病気について見てさ。
父：そっか。
カオリ：それから、家族の健康について考えちゃって。
父：そうだったんだ。
カオリ：そう。だから体に気を付けてね。
父：分かった。心配してくれてありがとう。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
For lesson 2, I dont understand why ならない is used instead of なる in the sentence 無理して、病気にならないか心配だよ.
病気にならないか心配だよ seems that ” i am worried that you cannot become illness”
Thank you so much
I understand it’s confusing.
It should be:
病気になるんじゃないかと心配だよ。- I’m worried you might get sick.
or
病気になりそうで心配だよ。 – I’m concerned that you may be getting sick.
I think ‘ならないか’ in this usage is a shortened form of ‘なるんじゃないか’
It sounds a bit odd to me, but some people do say it that way.