Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
At a cafe, Kaito is talking with his girlfriend Yuri.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ユリは今、風邪を引いていますか?
A はい
B いいえ
2. ユリは が好きじゃない。
A ご飯
B 薬
C 運動
D 料理
カイト:ご飯、美味しかったね。
ユリ:うん、美味しかった。あ、薬飲まないと。
See translation
Yuri: Yes, it was delicious. Oh, I need to take my medicine.
カイト:風邪でも引いたの?
ユリ:風邪じゃないよ。大丈夫。
カイト:じゃあ、何の薬飲むの?
ユリ:痩せる薬。飲むと痩せるんだって。
See translation
Yuri: Medicine for losing weight. I hear you'll lose weight if you take it.
カイト:そんな物、どこで買ったの?
ユリ:ネットだよ。今、ネットで結構人気でさ。
See translation
Yuri: On the internet. It's pretty popular on the internet now.
カイト:そんなのが人気なの?
ユリ:うん。すぐ痩せられるんだって。
カイト:危険じゃない?薬で痩せるなんて。
See translation
Kaito: Isn't something like losing weight with medicine dangerous?
ユリ:大丈夫だよ。
カイト:いや、危険だって。それ飲むより、運動したほうがいいよ。
See translation
Kaito: No, I'm saying it's dangerous. Rather than take that, you should exercise.
ユリ:でも私、運動好きじゃないし。
カイト:一緒にやろうよ。そしたら、楽しいかもよ。
See translation
Kaito: Let's do it together. If we do that, it might be fun.
ユリ:確かに、一緒にやるなら頑張れるかも。
See translation
Yuri: Certainly, I might be able to work hard if we do it together.
カイト:うん。だから、そんな薬飲むのやめて。
Situation 2
In the morning, Matsui-san is talking with her subordinate Suzuki-san at the office.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 鈴木くんは、指を何にはさみましたか?
A ドア
B パソコン
C 本
D デスク
2. 鈴木くんは今日、パソコン作業を 。
A する
B しない
松井:鈴木くん、その指どうしたの?ケガ?
See translation
Matsui: Suzuki-kun, what happened to that finger? An injury?
鈴木:はい、ケガしてしまいました。ドアにはさんでしまって。
松井:ドアにはさんだの?痛そう。骨は大丈夫だった?
See translation
Matsui: It got caught in a door? That seems painful. Was the bone ok?
鈴木:はい。骨は大丈夫でした。
松井:でも、パソコン作業できないよね。その指じゃ。
See translation
Matsui: But with that finger, you won't be able to work on a computer.
鈴木:パソコン作業は難しいかもしれません。すみません。
松井:そしたら、今日は掃除してもらおうかな。
鈴木:分かりました。
松井:じゃあ、その辺のデスク掃除してくれる?
鈴木:はい。
松井:特に、斉藤さんのデスクが汚いから。
See translation
Matsui: In particular, Saito-san's desk is dirty, so (please clean it up).
鈴木:そんなに汚いんですか?
松井:うん。ごみがたくさんあるんだよ。
鈴木:そうなんですか。
松井:全部捨てていいから。
鈴木:分かりました。ごみ捨てておきます。
See translation
Suzuki: Understood. I'll go ahead and throw away the garbage.
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.