Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
At home, Yuya is talking with his girlfriend Saki.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. そのお店は、大きい通りにありますか?
A はい
B いいえ
2. そのお店は、____やっている。
A 昨日から
B 今日まで
C 明日だけ
D 毎日、夜
サキ:明日の夜、お店でご飯食べない?行きたいとこがあるんだ。
See translation
Saki: How about we eat at a restaurant tomorrow night? There's a place I want to go.
ユウヤ:えー、俺は家で食べたいな。明日はテレビ観たいし。
See translation
Yuya: Hmm? I want to eat at home because I want to watch TV tomorrow.
サキ:毎日テレビばっかりじゃん!すぐ近くだし、明日くらい行こうよ。
See translation
Saki: Every day, you do nothing but watch TV (it's nothing but TV)! It's right nearby, so let's go (at least) tomorrow.
ユウヤ:分かった。じゃあ、明日はその店でご飯食べよう。
See translation
Yuya: All right. Then, let's eat at that restaurant tomorrow.
サキ:ほんと?ありがとう!
ユウヤ:それで、その店はどこにあるの?
サキ:大きい通りだよ。家のすぐ近くの。
ユウヤ:え、あの通りに店なんかあった?病院くらいしか無かったはず。
See translation
Yuya: Huh? Was there something like a restaurant on that street? I thought there's nothing more than a hospital.
サキ:その病院の前に、新しくできたの。
ユウヤ:へー、そうなんだ。知らなかった。
サキ:昨日からやってるんだって。
ユウヤ:昨日から?その店、ほんとにできたばっかりってことか。
See translation
Yuya: From yesterday? So you mean that restaurant was really just built, huh.
Situation 2
At a mobile phone shop, Matsui-san and a shop worker are talking.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 松井さんは、____のスマホが欲しい。
A 自分
B 子供
C 友達
D 先生
2. 松井さんは、そのスマホを今日持って帰りますか?
A はい
B いいえ
松井:すみません。
店員:はい、なんでしょうか?
松井:子供のスマホが欲しいんですが。どれがいいか、分からなくて。
See translation
Matsui: I want a kids' smartphone, but I don't know which is good.
店員:このスマホ、どうでしょうか?
松井:ちょっと高いですね…。もう少し安いの、あります?
See translation
Matsui: It's a bit expensive, isn't it... Is there something a little cheaper?
店員:そしたら、これはどうでしょうか?
松井:いい感じですね。そんなに高くないですし。
See translation
Matsui: It seems nice, doesn't it. And it's not so expensive.
店員:新しいスマホじゃないんですよ。それで、安いんです。
See translation
Shop worker: It's not a new smartphone. That's why it's inexpensive.
松井:いつ出たんですか?
店員:2年前です。
松井:2年前なら、全然いいです。そしたら、これにします。
See translation
Matsui: If it's two years ago, that's totally fine. Okay then, I'll take this.
店員:ありがとうございます。
松井:今日、持って帰れますか?すぐ欲しいんですが。
See translation
Matsui: Can I take it home today? I'd like it right away, but...
店員:すみません。早くても明日になります。
See translation
Shop worker: I'm sorry. It will be tomorrow at the earliest.
松井:じゃあ、明日また来ます。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.