Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
At the office, Yamada-san is talking with her superior Matsui-san about a car.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 山田さんは、人生で一番____を使った。
A 人
B お金
C 仕事
D 車
2. 山田さんはもう、その車に乗ってみましたか?
A はい
B いいえ
山田:この前、人生で初めて車買ったんです。
See translation
Yamada: The other day, I bought a car for the first time in my life.
松井:へー、いいね。
山田:はい。前から欲しかった車があって。
See translation
Yamada: Yes. There was a car I wanted for a long time (since before).
松井:そうなんだ。買えてよかったね。
山田:はい。買うかどうか、結構考えましたけど。
See translation
Yamada: Yes. I thought a lot about whether to buy it or not, though.
松井:なんで?
山田:欲しい車、結構高かったので。
松井:まあ、車って高いよね。でも、買ったんだね。
山田:はい、すごく欲しかったので。人生で一番お金使いました。
See translation
Yamada: Yes, because I wanted it a lot. I spent (used) the most money I ever have in my life.
松井:その車、もう乗ってみた?どっか行ったの?
See translation
Matsui: Have you already tried riding (driving) that car? Did you go somewhere?
山田:いえ、まだです。明日、どっか行こうかなって思ってます。
See translation
Yamada: No, not yet. I think I might go somewhere tomorrow.
松井:へー、いいね。明日どこ行くか、もう決めてるの?
See translation
Matsui: Wow, that's nice. Have you already decided where you will go tomorrow?
山田:まだ決めてないです。でも、山の方行ってみようかなって。
See translation
Yamada: I haven't decided yet, but I think I might try going to the mountains.
松井:山か、いいね。
Situation 2
At home, Ami and her father are talking.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. そのテレビ買ったのは、____だ。
A 結構最近
B ずっと前
C 初めて
D すぐそこ
2. お父さんは今すぐ、新しいテレビを買いますか?
* お父さん father
A はい
B いいえ
答え
A 結構最近 / B いいえ
お父さん:えー、どうしたんだろう…。
アミ:どうしたの?何かあった?
お父さん:なんか、音が全然しないんだよ。テレビから。
See translation
Father: For some reason, there's no sound at all coming from the TV.
アミ:え、ほんと?音、小さくしてるだけじゃないの?
お父さん:ううん。音上げても、全然音しない。
See translation
Father: No. Even if I increase the volume, there's no sound at all.
アミ:ほんとに?
お父さん:ほんとだって。アミもやってみて。
アミ:…ほんとだ。音上げても、全然音しないね。
See translation
Ami: ...It's true. Even if I increase the volume, there's no sound at all.
お父さん:なんでだろう…。
アミ:このテレビ買ったの、結構最近だよね?
お父さん:そうなんだよ。買ったばっかりなのに。
See translation
Father: That's right. Even though I just bought it(, it's malfunctioning).
アミ:どうする?また新しいの買う?
お父さん:いや。その前に、店に電話してみよう。
アミ:そうだね。そしたら、何か分かるかもしれないし。
See translation
Ami: That's right. If you do that, you might learn something.
お父さん:そしたら、俺のスマホ持ってきて。
アミ:分かった。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.