2025-Mar-24 Level 3 休みをもらえないでしょうか？

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

At the company, Suzuki-san is talking to a superior, Saito-san.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 　　が病気びょうきしたみたいだ。

A 鈴木すずきさん
B 鈴木すずきさんの母親ははおや
C 鈴木すずきさんの父親ちちおや
D 鈴木すずきさんの友人ゆうじん

2. 鈴木すずきさんは、どんな病気びょうきか詳くわしい事ことが分わかっていますか？

A はい
B いいえ

---

鈴木(すずき)：すみません。明日(あした)の午後(ごご)、休(やす)みをもらえないでしょうか？

斉藤(さいとう)：いいけど。どうしたの？

鈴木(すずき)：今(いま)、父親(ちちおや)から電話(でんわ)もらって。母親(ははおや)が病気(びょうき)したみたいなんです。

斉藤(さいとう)：それは心配(しんぱい)だな。今(いま)は病院(びょういん)に？

鈴木(すずき)：はい、母親(ははおや)は病院(びょういん)みたいです。明日(あした)行(い)って、詳(くわ)しい話(はなし)を聞(き)いてきます。

斉藤(さいとう)：休(やす)みは明日(あした)でいいの？それに、午後(ごご)だけで大丈夫(だいじょうぶ)？

鈴木(すずき)：大丈夫(だいじょうぶ)です。今日(きょう)は父親(ちちおや)が病院(びょういん)にいてくれるので。

斉藤(さいとう)：じゃあよかった。

鈴木(すずき)：ご心配(しんぱい)ありがとうございます。

斉藤(さいとう)：それで、どんな病気(びょうき)なの？

鈴木(すずき)：一応(いちおう)、父親(ちちおや)が説明(せつめい)してくれたんですが。詳(くわ)しい事(こと)が分(わ)からなくて。

斉藤(さいとう)：そっか。とにかく、すぐよくなるといいな。

Situation 2

At home, Saki and her boyfriend Yuya are talking while watching TV.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 今いまテレビで流ながれてる曲きょくは、古ふるい曲きょくですか？

A はい
B いいえ

2. この曲きょくは、最近さいきん　　に使つかわれた。

A 映画えいが
B ラジオ
C 本ほん
D 仕事しごと

---

サキ：これ、なんて曲(きょく)か分(わ)かる？

ユウヤ：今(いま)、テレビで流(なが)れてる曲(きょく)？

サキ：そう。

ユウヤ：なんて曲(きょく)かな。タイトル知(し)らないな。

サキ：この前(まえ)、カフェでも流(なが)れてた。最近(さいきん)の曲(きょく)だよね、たぶん。

ユウヤ：いや、違(ちが)うよ。

サキ：違(ちが)うの？

ユウヤ：うん。かなり昔(むかし)の曲(きょく)だと思(おも)う。

サキ：え、そうなんだ。私(わたし)たちが子供(こども)の頃(ころ)とか？

ユウヤ：いや、もっと前(まえ)。俺(おれ)たちの親(おや)が子供(こども)の頃(ころ)じゃない？

サキ：そんなに古(ふる)い曲(きょく)なの？これ。

ユウヤ：うん、全然(ぜんぜん)古(ふる)いよ。サキが思(おも)ってるより。

サキ：最近(さいきん)まで聞(き)いたことなかったけどな。なんで最近(さいきん)、よく聞(き)くんだろう。

ユウヤ：最近(さいきん)、映画(えいが)に使(つか)われたんじゃなかったっけ？

サキ：なるほどね。それで、最近(さいきん)よく聞(き)くんだ。

ユウヤ：たぶん、そうだと思(おも)うよ。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.