2025-Mar-31 Level 3 びっくりしましたよ。

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

Matsui-san is talking to her neighbor Ohnishi-san.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 大西おおにしさんの娘むすめは元気げんきですか？

A はい
B いいえ

2. 大西おおにしさんは、娘むすめに　　がいる事ことを知しらなかった。

A 息子むすこ
B 彼氏かれし
C 友人ゆうじん
D 先生せんせい

---

松井(まつい)：こんにちは。今(いま)からどこか行(い)くんですか？

大西(おおにし)：家族(かぞく)でご飯(はん)行(い)ってきます。今(いま)、娘(むすめ)が帰(かえ)ってきてて。

松井(まつい)：いいですね。娘(むすめ)さん、お元気(げんき)ですか？

大西(おおにし)：元気(げんき)ですよ。でも、びっくりしましたよ。

松井(まつい)：どうしたんですか？

大西(おおにし)：うちの娘(むすめ)、今年(ことし)、結婚(けっこん)するらしくて。

松井(まつい)：嬉(うれ)しい事(こと)じゃないですか！おめでとうございます。

大西(おおにし)：もちろん嬉(うれ)しいですが。彼氏(かれし)がいた事(こと)も知(し)らなかったので…。

松井(まつい)：それで結婚(けっこん)は、確(たし)かにびっくりですね。

大西(おおにし)：ほんとですよ。

松井(まつい)：でもとにかく、おめでとうございます。結婚(けっこん)は、今年(ことし)のいつ頃(ごろ)するんですか？

大西(おおにし)：夏(なつ)みたいです。

松井(まつい)：夏(なつ)ですか。すぐですね。

大西(おおにし)：はい。その前(まえ)に、彼氏(かれし)を連(つ)れてきてもらわないと。

Situation 2

Yuya and his girlfriend Saki are talking at home.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. サキは、魚料理さかなりょうりに合あいそうな　　を買かってくる。

A お魚さかな
B ご飯はん
C お酒さけ
D お茶ちゃ

2. サキは、いつも飲のんでる中国茶ちゅうごくちゃを買かいますか？

A はい
B いいえ

---

ユウヤ：今日(きょう)のご飯(はん)、何(なに)がいい？

サキ：お魚(さかな)食(た)べたいな。

ユウヤ：魚(さかな)料理(りょうり)ね。分(わ)かった。

サキ：料理(りょうり)に合(あ)うお酒(さけ)、なんかあったっけ？

ユウヤ：ちょっと待(ま)って…。無(な)さそうだな。

サキ：じゃあ、なんか合(あ)いそうなの買(か)ってくる。

ユウヤ：ありがとう。

サキ：他(ほか)になんか必要(ひつよう)な物(もの)あるっけ？

ユウヤ：待(ま)って。今(いま)、思(おも)い出(だ)すから。

サキ：分(わ)かった。

ユウヤ：思(おも)い出(だ)した！お茶(ちゃ)がもう無(な)いよね。

サキ：じゃあ、お茶(ちゃ)も買(か)ってくるね。

ユウヤ：うん、お願(ねが)い。

サキ：いつも飲(の)んでる中国(ちゅうごく)茶(ちゃ)でいい？

ユウヤ：あの中国(ちゅうごく)茶(ちゃ)、美味(おい)しいけど。最近(さいきん)、高(たか)くなったからな…。

サキ：じゃあ、今日(きょう)は別(べつ)の買(か)ってくるよ。

ユウヤ：ありがとう。じゃあ俺(おれ)、料理(りょうり)始(はじ)めるね。

サキ：うん、お願(ねが)い。私(わたし)は買(か)いに行(い)ってくる！

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.