Lesson Dialogues
MP3
Download Now
* Hover over or tap words to see definitions:
Situation 1
At the company, Saito-san is speaking to a subordinate, Suzuki-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
鈴木さんの今の仕事は、今日終わりますか?
A はい
B いいえ
斉藤:それ、いつ終わる?今やってる仕事。
鈴木:あと一日か、二日で。
斉藤:そっか。その後、これやって。
鈴木:分かりました。
Situation 2
At home, Ami is talking to her older sister Kaori.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
そのご飯は、____が作った。
A アミ
B アミの友達
C カオリ
D カオリの友達
アミ:どこで買ってきたの?このご飯。
カオリ:私が作ったんだよ。
アミ:え、カオリが作ったの?
カオリ:そう。
アミ:へー、すごいね!食べていい?
Situation 3
At home, Mom is talking to Takeshi.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
タケシはその本を____。
A 読んだ
B 読みたい
C 知っている
D 知らない
母:この本、タケシの?自分の部屋、持ってって。
タケシ:え?それ、俺のじゃないよ。
母:ほんとに?
タケシ:うん。俺、そんな本知らない。
母:じゃあ、誰のだろう。
Situation 4
At school, Ohnishi-sensei is talking with Yuko after teaching a mathematical formula.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
ユウコは、よく分かりましたか?
A はい
B いいえ
先生:どう?分かったかな。
ユウコ:はい、よく分かりました!
先生:そっか、よかった。
ユウコ:ありがとうございます!
先生:他にある?分からない問題。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
In situazione 2: 私が作ったんだよ, and why not 私は作ったんだよ, ?
What is the difference between が and は in this situation?
ありがとう
私が作ったんだよ means “I’m the one who made it.”
私は作ったんだよ means “I made it. ( simple fact)
知らない vs 知りませんでした.
May I ask the difference between these two?
Thank you
The first is informal negative present tense, the second is formal negative past tense.
※知らない
Meaning: “I don’t know”
Tense: Present
Politeness level: Casual (plain form)
※知りませんでした
Meaning: “I didn’t know”
Tense: Past
Politeness level: Polite (formal form)
The polite present form of “知らない” is 知りません (I don’t know — polite).
So the full polite progression is:
知りません(present, polite)
知りませんでした(past, polite)
Also, 知りませんでした implies that the speaker learned something after the moment they didn’t know it.