2025-Apr-28 Level 2 昨日、学校来なかったじゃん。

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

Matsui-san is speaking with a neighbor, Kojima-san.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. その病院びょういんは、____。

A なくなる
B 新あたらしくなる
C 話はなしを聞きく
D 変かわらない

2. 別べつの町まちに病院びょういんはありますか?

A はい
B いいえ  


松井(まつい):小島(こじま)さん、聞(き)きました?そこの病院(びょういん)の話(はなし)。

小島(こじま):いえ。何(なに)かあったんですか?

松井(まつい):あの病院(びょういん)、なくなっちゃうらしいですよ。

小島(こじま):え!ほんとですか?

松井(まつい):はい。

小島(こじま):新(あたら)しくなるんじゃなくて、なくなるんですか?

松井(まつい):そういう事(こと)らしいんですよ。

小島(こじま):えー、そうなんですか…。いつ、そんな話(はなし)を?

松井(まつい):この前(まえ)、病院(びょういん)に行(い)った時(とき)です。行(い)ったら、そういう話(はなし)を聞(き)いて。

小島(こじま):そうでしたか。全(まった)く知(し)りませんでした。

松井(まつい):私(わたし)も最近(さいきん)まで全(まった)く知(し)りませんでしたよ。

小島(こじま):他(ほか)に、近(ちか)くに病院(びょういん)って無(な)いですよね?

松井(まつい):この近(ちか)くだと、無(な)いですね。別(べつ)の町(まち)になら、ありますけど。

小島(こじま):病院(びょういん)行(い)くの、大変(たいへん)になっちゃいますね。

Situation 2

In the morning at school, Naoki is talking with a classmate, Rika.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. リカは昨日きのう、一日いちにち____。

A 食たべていた
B 勉強べんきょうしていた
C 寝ねていた
D テレビを観みていた

2. リカは今日きょうの朝あさ、ご飯はんを食たべましたか?

A はい
B いいえ


ナオキ:おはよう!昨日(きのう)、学校(がっこう)来(こ)なかったじゃん。どうしたの?

リカ:朝(あさ)から気持(きも)ち悪(わる)くなっちゃってさ…。

ナオキ:え、そうだったの?

リカ:うん。学校(がっこう)に行(い)ける気(き)がしないくらい。

ナオキ:それで、お休(やす)みしたんだ。

リカ:そう。昨日(きのう)はお休(やす)みして、一(いち)日(にち)寝(ね)てた。

ナオキ:そりゃ大変(たいへん)だったね。今(いま)はもうよくなった?

リカ:うん、もう全然(ぜんぜん)気持(きも)ち悪(わる)くない。

ナオキ:そっか、よかった!

リカ:早(はや)くご飯(はん)の時間(じかん)にならないかな。今(いま)、すごいご飯(はん)食(た)べたい。

ナオキ:朝(あさ)、食(た)べてこなかったの?

リカ:食(た)べたよ。

ナオキ:でも、もう食(た)べたいの?

リカ:ちょっとしか食(た)べてないんだ。あんま食(た)べれる気(き)がしなくてさ。

ナオキ:そうだったんだ。

リカ:でも、今(いま)はすごい食(た)べれそう!

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.

Subscribe
Notify of
devin
2 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
平 (Tyler)
平 (Tyler)
5 months ago

Is 全然 similar to 全く? I noticed they have the same kanji at the beginning so they are probably similar but it’s interesting that they sound completely different.

全然わからない

全くわからない

Hana-Sensei
Editor
Hana-Sensei
5 months ago
Reply to  平 (Tyler)

Yes, they are similar.
全然 (ぜんぜん) is primarily used in negative sentences to mean “not at all,” emphasizing a complete absence or lack of something. For example, “全然わからない” means “I don’t understand at all.”
In casual speech, it can also be used with positive sentences to mean “totally” or “completely,” such as “全然大丈夫” (“It’s totally fine”).

全く (まったく) is used in both negative and positive sentences, expressing “entirely” or “absolutely.” It often conveys a strong judgment or evaluation. For instance, “全くその通り” means “That’s absolutely right,” and “全く違う” means “Completely different.”

Furigana On/Off