2025-Apr-28 Level 3 小学校から電話があって。

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

At the company, Matsui-san spoke to a subordinate, Yamada-san.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 松井まついさんの　　が、頭あたまが痛いたいらしい。

A 息子むすこ
B 娘むすめ
C お父とうさん
D お母かあさん

2. 病院びょういんが終おわったら、松井まついさんは会社かいしゃに戻もどってきますか？

A はい
B いいえ

---

松井(まつい)：この仕事(しごと)、やってもらえないかな？今(いま)から小学校(しょうがっこう)に行(い)かなきゃで。

山田(やまだ)：分(わ)かりました。でも、どうしたんですか？

松井(まつい)：小学校(しょうがっこう)から電話(でんわ)があって。娘(むすめ)が、頭(あたま)が痛(いた)いらしい。

山田(やまだ)：娘(むすめ)さんが？それは大変(たいへん)ですね。

松井(まつい)：少(すこ)し前(まえ)から言(い)うんだよね。頭(あたま)が痛(いた)いって。

山田(やまだ)：そうなんですか。

松井(まつい)：最近(さいきん)、そういう日(ひ)が多(おお)くてさ。

山田(やまだ)：病院(びょういん)に行(い)ったほうがいいんじゃないですか？

松井(まつい)：うん。今日(きょう)、病院(びょういん)連(つ)れていくつもり。

山田(やまだ)：それがいいと思(おも)います。

松井(まつい)：ごめんね。私(わたし)の仕事(しごと)、お願(ねが)いしちゃって。

山田(やまだ)：全然(ぜんぜん)大丈夫(だいじょうぶ)です。

松井(まつい)：病院(びょういん)終(お)わったら、戻(もど)るから。それまでお願(ねが)い。

山田(やまだ)：いや、今日(きょう)はそのまま帰(かえ)って大丈夫(だいじょうぶ)ですよ。

松井(まつい)：いいの？ありがとう。

Situation 2

At the university, Kaito is talking with his girlfriend Yuri.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. ユリは今いま、ご飯はんをしっかり食たべたいですか？

A はい
B いいえ

2. 二人ふたりは、　　の前まえにあるカフェに行いく。

A 大学だいがく
B 病院びょういん
C 会社かいしゃ
D 駅えき

---

カイト：今(いま)から飯(めし)行(い)かない？

ユリ：え、まだ１１じゅういち時(じ)だよ。午後(ごご)まで待(ま)たない？

カイト：でも俺(おれ)、朝(あさ)食(た)べてなくてさ。

ユリ：そっか。じゃあ、ご飯(はん)行(い)こう。

カイト：ありがとう。飯(めし)、何(なに)食(く)いたい？

ユリ：軽(かる)いのがいいな。

カイト：軽(かる)いのって、例(たと)えば？

ユリ：サンドイッチとか。

カイト：えー、俺(おれ)はしっかり食(く)いたい。

ユリ：そっか…。じゃあ、駅(えき)の近(ちか)くのカフェは？

カイト：駅(えき)の前(まえ)の？

ユリ：そう。そこ、いろいろあるじゃん。軽(かる)いのも、しっかりしたご飯(はん)も。

カイト：へー。俺(おれ)、行(い)ったことないから知(し)らない。

ユリ：そうなの？安(やす)いし、美味(おい)しいよ。

カイト：じゃあ、そこ行(い)こう。午後(ごご)の授業(じゅぎょう)までに戻(もど)れるかな？

ユリ：次(つぎ)の授業(じゅぎょう)、何(なん)時(じ)から？

カイト：２に時(じ)。

ユリ：じゃあ、絶対(ぜったい)戻(もど)ってこれるよ。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.