Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
At the company, Yamada-san is talking with her superior, Saito-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 斉藤さんは、雪と聞くと を思い出す。
A 子供の頃
B 中学校時代
C 大学受験
D 大学卒業後
2. 斉藤さんは、受験の会場に電車で行きましたか?
A はい
B いいえ
答え
C 大学受験 / B いいえ
山田:夜から、雪降るらしいですね。明日の夜までずっと。
See translation
Yamada: I heard it’s going to snow starting tonight. All the way until tomorrow night.
斉藤:うん。かなり寒くなりそうだね。
山田:そうですね。
斉藤:なんか大学受験思い出すなー。雪って聞くと。
See translation
Saito: Hearing about snow kind of reminds me of university entrance exams.
山田:なんでですか?
斉藤:すごい雪降ってたんだよ。受験の当日。
山田:そうだったんですか。
斉藤:会場まで電車で行くはずだったけど。電車が遅れちゃってさ。
See translation
Saito: I was supposed to go to the venue by train, but the train got delayed.
山田:そんなに雪ひどかったんですか?
斉藤:うん。待ってもなかなか来なくて。
See translation
Saito: Yeah. Even though I waited, it didn’t come for a long time.
山田:えー。
斉藤:すごい寒いし、もう大変だったよ。まあしょうがないけどさ。
See translation
Saito: Since it was really cold and all, it was tough. Well, nothing you can do though.
山田:しょうがないけど、嫌ですよね。受験当日にそれは。
See translation
Yamada: Nothing you can do, but still, it’s awful. Snow on the day of the exam.
斉藤:うん。
山田:会場へはちゃんと行けたんですか?
斉藤:うん。結局、バス乗って。遅れずに着いたよ。
See translation
Saito: Yeah. In the end, I took a bus and I arrived without being late.
Situation 2
At home, Kaori talks to her brother Takeshi, who is eating sweets.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. そのお菓子は、最近出ましたか?
A はい
B いいえ
2. 痩せたいなら、 が一番かもしれない。
A 料理
B 掃除
C 運動
D 仕事
カオリ:何そのお菓子?見たことない。
タケシ:このお菓子、最近出たんだよ。結構美味しいよ。
See translation
Takeshi: These sweets just came out recently. They’re pretty good.
カオリ:確かに美味しそう。
タケシ:食べる?
カオリ:やめとく。最近ちょっと太っちゃったから。
See translation
Kaori: I’ll pass since I’ve gained a bit of weight recently.
タケシ:そう?
カオリ:うん。体重も増えたし。お腹も出ちゃってさ。
See translation
Kaori: Yeah. My weight has increased, and my stomach’s sticking out.
タケシ:見た感じ、前と変わんなそうだけど。体重も、お腹も。
See translation
Takeshi: From what I can see, you haven't changed. Your weight or your stomach.
カオリ:そう?でも、ほんとにちょっと太っちゃった。
See translation
Kaori: You think so? But I’ve really gained a bit of weight.
タケシ:へー。
カオリ:痩せたいけど…。やっぱ、運動が一番効くのかな。
See translation
Kaori: I want to lose weight, but... I guess exercise works best, right?
タケシ:そうじゃない?痩せたいなら、運動が一番かもね。
See translation
Takeshi: That's right, isn't it? If you want to lose weight, exercise might be the best.
カオリ:だよね。走ったりしようかな。
タケシ:確かに、走るのは効きそう。すぐ始められるし、いいかもね。
See translation
Takeshi: Yeah, running seems effective. You can start right away, so it might be good.
カオリ:だよね。
タケシ:ちなみに今、体重どれくらい?
カオリ:絶対教えない!
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.