Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
On the street, Ohnishi-san is talking with his neighbor, Matsui-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 松井さんは新聞をよく読んでいますか?
A はい
B いいえ
2. 今日の新聞で、 が紹介されていた。
A 面白い料理
B 怖い事件
C 新しい戦争
D 不安な事
答え
B いいえ / A 面白い料理
大西:今日の新聞、読みました?
松井:読んでません。最近、新聞読んでなくて。
See translation
Matsui: I haven't. I haven't been reading the newspaper recently.
大西:そうなんですか。何か理由が?
松井:不安になる話ばっかりじゃないですか。戦争の話とか。
See translation
Matsui: It's just full of anxiety-inducing stories, isn't it? Like stories about war.
大西:確かに、不安ですよね。事件とか戦争とかばかりですしね。
See translation
Ohnishi: You're right. It's unsettling. It's just incidents and wars all the time.
松井:でも、なんで新聞の話を?また、事件でもあったんですか?
See translation
Matsui: But why (are you asking) about the newspaper? Was there another incident or something?
大西:いえいえ。面白い料理が紹介されてたので。読んだかなと。
See translation
Ohnishi: No, no. An interesting dish was introduced, so I was wondering if you read it.
松井:へー。作り方が紹介されてたんですか?
大西:そうです。その作り方が簡単そうで。しかも、美味しそうでしたよ。
See translation
Ohnishi: Yes, the recipe (how to make it) seemed easy. Moreover, it looked delicious.
松井:いいですね。簡単なら、その料理作ってみたいです。
See translation
Matsui: That's nice. If it's easy, I'd like to try making that dish.
大西:じゃあ、あとで作り方教えましょうか?
See translation
Ohnishi: Then, shall I teach you the recipe (how to make it) later?
松井:ぜひ教えてほしいです。
Situation 2
At home, Saki is talking to her boyfriend Yuya.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ユウヤは今日、午後から仕事が 。
A ある
B 無い
2. サキは、何を買ってきてほしいですか?
A ご飯
B 本
C ワイン
D コーヒー
サキ:ユウヤ、起きて。今日も仕事でしょ。
ユウヤ:え…?今、何時?
サキ:10時。仕事、大丈夫?
ユウヤ:大丈夫。もうちょっと寝るよ。
サキ:え?今日、仕事無いの?
ユウヤ:あるけど、午後からだから。
サキ:ほんと?午後からだったっけ?
ユウヤ:うん。…もう寝られないし、やっぱり起きる。
See translation
Yuya: Yeah. ...I can't sleep anymore, so I'll get up after all.
サキ:ごめん。忘れてて、起こしちゃった。
ユウヤ:大丈夫。起こしてくれて、ありがとう。
サキ:帰るの、何時になる?
ユウヤ:夜9時か、10時くらいかな。サキは今日、家?
See translation
Yuya: Around 9 or 10 at night, I guess. Are you at home today, Saki?
サキ:そう。今日は家で仕事。
ユウヤ:そっか。
サキ:帰ってくる時、お茶買ってきてくれる?
ユウヤ:分かった。買うの、お茶だけでいい?
サキ:じゃあ、お酒も!
ユウヤ:何のお酒?
サキ:ワインがいいな。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.