2025-Jul-7 Level 4 あれ、おかしいな…。

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

At the company, it looks like Yamada-san is having some trouble at the desk.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 山田やまださんはパソコンを　　まで使つかえた。

A さっき
B 昨日きのう
C 一週間いっしゅうかん前まえ
D 去年きょねん

2. 山田やまださんはこの後あと、パソコンで作業さぎょうをしますか？

A はい
B いいえ

---

山田(やまだ)：あれ、おかしいな… 。

松井(まつい)：どうしたの？さっきから何(なに)か困(こま)ってる？

山田(やまだ)：実(じつ)は、パソコンがネットにつながらなくて。

松井(まつい)：え、ほんと？

山田(やまだ)：はい。さっきまで使(つか)えたんですが。

松井(まつい)：システム障害(しょうがい)かな？

山田(やまだ)：松井(まつい)さんのパソコンも、ネットつながらないですか？

松井(まつい)：今(いま)、見(み)てみる。…いや、こっちはつながってる。

山田(やまだ)：ほんとですか？

松井(まつい)：うん、こっちのパソコンは大丈夫(だいじょうぶ)。システム障害(しょうがい)じゃなさそうだね。

山田(やまだ)：それじゃ、私(わたし)のパソコンがおかしいんでしょうか… 。

松井(まつい)：一旦(いったん)パソコン切(き)って、しばらく様子(ようす)見(み)たら？

山田(やまだ)：そうするしかないですね。パソコンで作業(さぎょう)したかったんですが…。

松井(まつい)：一旦(いったん)、別(べつ)の作業(さぎょう)するしかないね。

Situation 2

During a weekday afternoon, a father, who has just returned home, is talking with his daughter, Kaori.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. お父とうさんは、会社かいしゃをクビになりましたか？

A はい
B いいえ

2. カオリは午後ごごから、どこに行いきますか？

A 大学だいがく
B 病院びょういん
C レストラン
D カラオケ

---

カオリ：お父(とう)さん、もう帰(かえ)ってきたの？まだお昼(ひる)なのに。

父(ちち)：うん。

カオリ：まさか、会社(かいしゃ)クビになっちゃった？

父(ちち)：まさか。クビな訳(わけ)ないでしょ。

カオリ：そうだよね、よかった。で、なんで早(はや)く帰(かえ)ってきたの？

父(ちち)：今日(きょう)は仕事(しごと)、午前(ごぜん)だけだったんだよ。

カオリ：へー。

父(ちち)：昨日(きのう)、言(い)わなかった？午前(ごぜん)までだから、昼(ひる)には帰(かえ)るって。

カオリ：そうだっけ？忘(わす)れちゃった。

父(ちち)：そういえば、カオリこそ大学(だいがく)は？今日(きょう)は授業(じゅぎょう)無(な)いの？

カオリ：あるよ。でも、午後(ごご)から。

父(ちち)：そうなんだ。そういえば、お母(かあ)さんは？いないけど、買(か)い物(もの)？

カオリ：そう、買(か)い物(もの)行(い)ってる。そろそろ帰(かえ)ってくると思(おも)うよ。

父(ちち)：そっか。

カオリ：それじゃ、私(わたし)そろそろ、大学(だいがく)行(い)ってくるね。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.