2025-Jul-14 Level 2 そこに置いてあるバッグ、山田さんの?

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

In the office, Matsui-san is talking to her junior Yamada-san.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 山田やまださんのバッグは、_____。

A すごくたかかった
B ちょっとたかかった
C あまりたかくなかった
全然高ぜんぜんたかくなかった

2. 山田やまださんは、そのバッグを最近さいきんいましたか?

A はい
B いいえ


松井(まつい)そこ()いてあるバッグ山田(やまだ)さん

山田(やまだ)そうです

松井(まつい)すごい可愛(かわい)

山田(やまだ)ほんとですありがとうございます

松井(まつい)結構(けっこう)(たか)そう(たか)かった

山田(やまだ)いえ全然(ぜんぜん)(たか)くないです

松井(まつい)そうんだそれ最近(さいきん)()った

山田(やまだ)()った結構(けっこう)(まえ)です使(つか)った今日(きょう)(はじ)めてですけど

松井(まつい)へーいつ()った

山田(やまだ)いつだった(わす)ちゃいましたかなり(まえ)です

松井(まつい)じゃあ()ってからずっと使(つか)ってなかった

山田(やまだ)はいずっと(いえ)()といてました

松井(まつい)へー(なに)理由(りゆう)でもある

山田(やまだ)いえ(とく)理由(りゆう)()くてずっと(わす)れてだけです

松井(まつい)えー()った(こと)(わす)ちゃって

Situation 2

At night, Rika called her classmate Naoki, who had missed school.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. ナオキは、____から気持きもわるかった。

今日きょうあさ 
昨日きのうよる 
昨日きのうあさ 
二日前ふつかまえ 

2.ナオキは、病院びょういんきましたか?

A はい
B いいえ


リカ:もしもし今日(きょう)学校(がっこう)()なかったけどどうしたの?

ナオキ:なんか気持(きも)(わる)くて学校(がっこう)()ける()がしなくて

リカ:そうだったんだ(あさ)から

ナオキ:いや昨日(きのう)(よる)から

リカ:昨日(きのう)から気持(きも)(わる)かった

ナオキ:そう

リカ:大変(たいへん)だった病院(びょういん)()った

ナオキ:(あさ)()ってきた病院(びょういん)()ってその(あと)一日(いちにち)()

リカ:そっかまだ気持(きも)(わる)

ナオキ:いやもう全然(ぜんぜん)明日(あした)()ける(おも)

リカ:そっかよかった明日(あした)()ないと

ナオキ:明日(あした)(なに)ある

リカ:明日(あした)テストじゃん先生(せんせい)()って(おぼ)えてない

ナオキ:テストほんとに

リカ:そう

ナオキ:…なんかまた気持(きも)(わる)なってきた()がする

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.

Subscribe
Notify of
devin
4 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Zzz
Zzz
5 months ago

Hi, i am a bit confused for the grammar. Would you please help explain the difference between 買った and 買ってた? Thank you so much

Zzz
Zzz
5 months ago
Reply to  Zzz

For lesson 2 , please advise the reason why 覚えてない is adopted instead of 覚えないて. Thank you

Hana-Sensei
Editor
Hana-Sensei
5 months ago
Reply to  Zzz

覚えてない is the casual form of 覚えていない, which means “I don’t remember” or “I can’t remember.”
It’s formed by taking the て-form of the verb (覚えて) and adding the negative of いる (いない).

覚えないて is not a correct form in Japanese grammar.
You can’t attach 〜て to the negative plain form (〜ない).
Instead, you take the て-form of the verb (覚えて) and then add the negative of いる (いない) to get:
覚えて + いない → 覚えていない → 覚えてない (casual).

Hope it helps.

Hana-Sensei
Editor
Hana-Sensei
5 months ago
Reply to  Zzz

The form xxx(し)た expresses a simple past action. On the other hand, xxx(し)てた can indicate either a habitual action in the past or a progressive action that was happening at a specific moment in the past.

For example, 買った simply means “bought” — a completed action. It can also be used in a recent context like “have just bought”.

買ってた, on the other hand, has two common uses: one is to describe a past habit (“used to buy”), and the other is to describe an action that was in progress at a certain time in the past (“was buying”). For example, you might say this if you noticed someone was in the middle of buying something.

Furigana On/Off