Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
At home, Takeshi is talking with his mother.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. タケシは、電車で学校に通っていますか?
A はい
B いいえ
2. タケシは、その話を から聞いた。
A 先生
B 友達
C 家族
D お母さん
タケシ:なんか、学校の規定が変わるらしい。
See translation
Takeshi: It seems the school regulations are going to change.
母:え?何の規定が変わるの?
タケシ:自転車。
母:自転車の規定が?どう変わるの?
See translation
Mother: The bicycle regulations? How are they going to change?
タケシ:自転車で通うの、だめになるらしい。
See translation
Takeshi: It seems that commuting by bicycle will be prohibited.
母:今、自転車で通ってる子は?だめになったら、どうするの?
See translation
Mother: What about the kids who are currently commuting by bicycle? What will they do if it becomes prohibited?
タケシ:電車使うんじゃない?うちみたいに。
母:でも、電車使えない子もいるでしょ?
タケシ:そんな人いるかな?
母:駅が家の近くに無いとか。
タケシ:そっか。駅が近くに無かったら、乗れないね。
See translation
Takeshi: I see. If there’s no station nearby, they can’t ride the train.
母:そういう子はどうするの?
タケシ:バス乗るか、歩いていくしかないんじゃない?
See translation
Takeshi: They’ll have no choice but to either take the bus or walk, won’t they?
母:その話、ほんとなの?先生がそう言ってた?
タケシ:いや、友達から聞いただけ。
母:なんか、ほんとな気がしないけど… 。
Situation 2
At the company, Yamada-san is talking with her colleague Suzuki-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 山田さんは、パソコンを家でしか使わないですか?
A はい
B いいえ
2. 鈴木さんは今度、山田さんに 。
A 電話する
B 手紙を書く
C メールする
D パソコンを買う
山田:鈴木さん、パソコン詳しいですよね?
See translation
Yamada: Suzuki-san, you're knowledgeable about computers, right?
鈴木:詳しいってほどじゃないですが。どうしました?
山田:私、パソコン新しくしたくて。
鈴木:へー、いいですね。
山田:でも、どれがいいか分からなくて。よさそうなの、教えてくれません?
See translation
Yamada: But I don't know which one is good. Could you recommend (tell me) any that seem good?
鈴木:いいですよ。パソコンは、家でしか使わないですか?
山田:外でもわりと使います。カフェとか。
See translation
Yamada: I also use it quite a bit outside, at cafes and such.
鈴木:外でも使うんですか。じゃあ、軽い方がいいですか?
See translation
Suzuki: You use it outside too? Then, would it be better if it's lightweight?
山田:はい。わりと軽くて、小さいのがいいです。
See translation
Yamada: Yes, I'd prefer something relatively light and small.
鈴木:いくらくらいを考えてます?
山田:あんまり高くないと、嬉しいです。
鈴木:分かりました。いくつかよさそうなの、今度メールします。
See translation
Suzuki: Got it. I'll send you an email with some that seem good next time.
山田:え、ほんとですか?メール待ってます!
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.