Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
At home, Kento and his mother are talking.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ケントは明日、 とご飯に行く。
A お母さん
B お父さん
C 友達
D 先生
2. ケントは明日、雨が強かったら自転車で出かけますか?
A はい
B いいえ
母:明日は大学あるんだっけ?
ケント:いや、無いよ。
母:じゃあ、明日はどこにも出かけない?
ケント:ううん。夜、出かけるつもり。友達とご飯行ってくる。
See translation
Kento: I do. I'm planning to go out at night. I'm going to have dinner with friends.
母:ほんと?ちょうどよかった。
ケント:どうして?
母:ちょっと手紙出したくて。明日、出してきてくれない?
See translation
Mother: I just want to send a letter. Can you post it for me tomorrow?
ケント:分かった。出すの、この手紙だけでいいの?
母:うん、ありがとう。明日は何で出かけるの?
ケント:自転車で出かけるつもり。
母:え、大丈夫?
ケント:大丈夫って、どうして?
母:明日の夜は、雨らしいけど。
ケント:自転車に乗れないほどの雨って事?
See translation
Kento: Do you mean it’ll be raining so much that I can't ride my bicycle?
母:うん、結構強い雨になるみたいだよ。明日、送ってあげようか?
See translation
Mother: Right, it seems like it will be quite heavy rain. Should I give you a ride tomorrow?
ケント:いいよ。雨強かったら、歩いていくから。
Situation 2
Kojima-san is talking with his neighbor Matsui-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 松井さんは、夏休みに、 と中国に行く。
A 友人
B お父さん
C 息子
D 娘
2. 松井さんのご主人は今、中国にいますか?
A はい
B いいえ
小島:夏休み、いつもどう過ごすんですか?
松井:旅行に行く事が多いです。家族と。
小島:この夏休みも、どこか行くんですか?
松井:はい、娘と中国に。
小島:娘さんと、中国に旅行ですか。いいですね。
See translation
Kojima: A trip to China with your daughter, huh? Sounds nice.
松井:まあ、旅行というか。主人に会いに行くんですけど。
See translation
Matsui: Well, rather than a trip, it's more like we’re going to see my husband.
小島:え?ご主人、今、中国なんですか?
松井:そうなんです。仕事で。
小島:へー。どれくらいになるんですか?ご主人が中国に行ってから。
See translation
Kojima: I see. How long has it been since your husband went to China?
松井:どれくらいかな…。一年ちょっとくらいですね。
See translation
Matsui: How long has it been...? It’s been a little over a year.
小島:その一年、ずっと会ってないんですか?
松井:そうなんです。それでこの夏、会いに行こうかなって。
See translation
Matsui: That’s right. So, I'm thinking of going to see him this summer.
小島:ご主人、嬉しいでしょうね。ご家族との時間を過ごせて。
See translation
Kojima: Your husband must be happy to (be able to) spend time with his family.
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
Hi~the video in lesson 1 is missing. It shows a link instead. Could you please help fix it? Thank you
Thank you for pointing that out.
I’ve passed it on to our team to fix.