Lesson Dialogues
MP3
Download Now
* Hover over or tap words to see definitions:
Situation 1
In the morning, at school, Naoki is talking with his classmate Rika.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ナオキは今回、____を頑張った。
A 学校
B 友達
C 仕事
D 勉強
2. 今日のテストは、英語ですか？
A はい
B いいえ
リカ：なんか嬉しそうだね、ナオキ。いい事でもあった？
ナオキ：うん。今日、テストあるじゃん？
リカ：え、テストが嬉しいの？
ナオキ：まあ、今回はね。
リカ：なんで嬉しいの？
ナオキ：めっちゃ勉強頑張ってきたから。
リカ：え、ほんと？すごいじゃん。
ナオキ：うん。だから、いつもよりできると思う。
リカ：いつも、勉強好きじゃないって言うのに。
ナオキ：そう。でもなんか、今回は頑張ってみようかなって。
リカ：へー、そうなんだ。
ナオキ：めっちゃ頑張ったよ、英語。結構できると思うな。
リカ：え？ナオキ、英語を勉強したの？
ナオキ：そうだよ。今日のテストのために。
リカ：今日のテスト、英語じゃないよ？
ナオキ：えー！俺、めっちゃ勉強したのに…。
Situation 2
In the evening, at the company, Yamada-san spoke to her superior, Matsui-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 松井さんは今日、____。
A もっと仕事をする
B 山田さんと話す
C もう帰らなきゃいけない
D 気持ちが悪い
2. 松井さんの子供は今、学校にいますか？
A はい
B いいえ
山田：すみません。今、ちょっといいですか？聞きたい事があって。
松井：ごめん！今日はもう帰らなきゃいけなくて。
山田：そうなんですか。
松井：その話、明日でもいい？
山田：分かりました。
松井：ごめんね。子供を病院に連れていかなきゃいけなくてさ。
山田：え、病院ですか？
松井：うん。ちょっと前に電話があってさ。子供の学校から。
山田：はい。
松井：なんか気持ち悪くなっちゃったんだって。うちの子供。
山田：そうなんですか？
松井：うん。だから病院連れてってあげてって、先生が。
山田：今、学校で待ってるんですか？
松井：そう、先生と待ってるみたい。だからすぐ行かなきゃ。
山田：そうなんですね。
松井：ほんとごめん！じゃあまた明日！
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
In some of these lessons I’ve been seeing てって but I’m still struggling to understand what it means
xxxてって is a casual form of xxxていって (the “い” is omitted).
For example, 連れてって is a casual form of 連れていって.
連れていって is the request form of 連れていく, which means “to take someone along” or “to take someone with you.”