Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:
Situation 1
At the hospital, Hiroto is talking with the doctor.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ヒロトは、 と一緒に倒れてしまった。
A 椅子
B 本
C 犬
D スマホ
2. 医者はこの後、検査をしますか？
A はい
B いいえ
医者：今日は、どうしましたか？
ヒロト：背中を打ってしまって。
医者：背中のケガですね。見せていただけますか？
See translation
Doctor: It's a back injury, right? Could you show it to me?
ヒロト：はい、こんな感じです。
医者：かなりひどいケガですね。痛みはありますか？
ヒロト：少しよくなりましたけど。まだ痛みはあります。
医者：どんな感じで、背中を打ってしまったんですか？
ヒロト：椅子と一緒に倒れた感じです。椅子に座ってる時に。
See translation
Hiroto: It's like I fell along with a chair. While I was sitting in the chair.
医者：なるほど。その時、床には何かありました？
See translation
Doctor: I see. At that time, was there anything on the floor?
ヒロト：ちょうど床に本を置いてて。その上に倒れちゃいました。
See translation
Hiroto: I had placed a book on the floor. I fell right on it.
医者：それで、このケガなんですね。
ヒロト：骨に問題が無いか、心配で。検査してもらえますか？
See translation
Hiroto: I'm worried if there's any problem with the bone. Could you conduct an examination?
医者：骨は大丈夫そうですが。一応、検査しましょう。
See translation
Doctor: The bone seems okay, but let's do a check just in case.
Situation 2
At home, Kaori and her mother are talking.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 食べ物が安いお店は、 の横にある。
A 商店街
B 駅
C お米
D 銀行
2. カオリは、お母さんと一緒に買い物に行きますか？
A はい
B いいえ
母：最近、食べ物の値段が上がっちゃって困る。特にお米。
See translation
Mother: Lately, food prices have gone up and it's troublesome. Especially rice.
カオリ：お米の値段、めっちゃ上がったね。
母：毎日食べる物だから、困るよ。ちょっとでも安いお店、無いかな。
See translation
Mother: It's troublesome because we eat it every day. I wonder if there's a cheaper store, even a bit.
カオリ：じゃあ、あそこは？商店街の中のお店。
See translation
Kaori: Then how about that place? The store in the shopping street.
母：え？商店街に食べ物のお店なんかあった？
See translation
Mother: Huh? Was there a grocery store in the shopping street?
カオリ：あるじゃん。ほら、あそこ…。銀行の横！
See translation
Kaori: There is, you know. Well, there... Next to the bank!
母：銀行の横か。あるね、そういえば。
See translation
Mother: Next to the bank, huh. Now that you mention it, there is.
カオリ：前に友達から聞いたんだよね。あそこは安いって。
See translation
Kaori: I heard from a friend before. They said it's cheap there.
母：そういえば、入ったことないな。あのお店。
See translation
Mother: Come to think of it, I've never been inside that store.
カオリ：今日行ってみたら？
母：そうだね。行ってみる。
カオリ：私も行く！どのくらい安いか、見てみたいし。
母：じゃあ、一緒に行こう。
カオリ：いつものお店より安いといいね。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
MP3