2025-Aug-11 Level 1 この後、飲まない？

B 安やすかった

サキ：なんか高(たか)くなった？ここのご飯(はん)。

Saki: nanka takaku natta? koko no gohan.

Saki: Has the food here become more expensive?

ユウヤ：やっぱり？俺(おれ)も思(おも)った。

Yuya: yappari? ore mo omotta.

Yuya: You think so too? I thought the same.

サキ：前(まえ)はもっと安(やす)かったよね？

Saki: mae wa motto yasukatta yone?

Saki: It used to be cheaper (It was cheaper before), right?

ユウヤ：そうだったと思(おも)う。

Yuya: sou datta to omou.

Yuya: I think it was.

Situation 2

Kaori is talking with her younger brother Takeshi while taking a walk.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

その家いえは、タケシとカオリのうちより大おおきいですか？

A はい
B いいえ

A はい

カオリ：すごい大(おお)きいね、あの家(いえ)。

Kaori: sugoi ookii ne, ano ie.

Kaori: That house is really big, isn't it?

タケシ：ほんとだ、大(おお)きいね。

Takeshi: honto da, ookii ne.

Takeshi: It really is big.

カオリ：うちより全然(ぜんぜん)大(おお)きいよね。

Kaori: uchi yori zenzen ookii yone.

Kaori: It's way bigger than our house, right?

タケシ：うん。

Takeshi: un.

Takeshi: Yeah.

カオリ：住(す)んでみたいな。こんな家(いえ)。

Kaori: sunde mitai na. konna ie.

Kaori: I'd like to live in a house like this.

Situation 3

In the evening, Saito-san spoke to his subordinate, Suzuki-san.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

斉藤さいとうさんと鈴木すずきさんは、この後一緒あといっしょに飲のみますか？

A はい
B いいえ

A はい

斉藤(さいとう)：この後(あと)、飲(の)まない？

Saitou: kono ato, nomanai?

Saito: Want to grab a drink after this?

鈴木(すずき)：いいですね。どこ行(い)きます？

Suzuki: ii desu ne. doko ikimasu?

Suzuki: Sounds good. Where shall we go?

斉藤(さいとう)：すぐそこのお店(みせ)行(い)こう。もうやってるかな？

Saitou: sugu soko no omise ikou. mou yatteru kana?

Saito: Let's go to the place right over there. I wonder if they're open already.

鈴木(すずき)：電話(でんわ)して、聞(き)いてみます。

Suzuki: denwa shite, kiite mimasu.

Suzuki: I'll call and check (ask them).

Situation 4

At school, Yuko spoke to her junior, Naoki.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

日本人にほんじんが、____でその本ほんを書かいた。

A 全部ぜんぶ、英語えいご
B 全部ぜんぶ、日本語にほんご
C 少すこし英語えいご
D 少すこし日本語にほんご

A 全部ぜんぶ、英語えいご

ユウコ：この英語(えいご)の本(ほん)、知(し)ってる？

Yuko: kono eigo no hon, shitteru?

Yuko: Do you know this English book?

ナオキ：いえ、初(はじ)めて見(み)ました。

Naoki: ie, hajimete mimashita.

Naoki: No, I saw it for the first time.

ユウコ：日本人(にほんじん)が書(か)いたんだよ。

Yuko: Nihonjin ga kaita nda yo.

Yuko: A Japanese person wrote it.

ナオキ：全部(ぜんぶ)、英語(えいご)で？

Naoki: zenbu, eigo de?

Naoki: All in English?

ユウコ：そう。

Yuko: sou.

Yuko: Yes.

ナオキ：面白(おもしろ)いですね。

Naoki: omoshiroi desu ne.