2025-Aug-11 Level 3 昨日、全然寝れなかった。

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

In the morning, at home, Saki is talking with her boyfriend Yuya.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. サキは昨日きのう、怖こわい夢ゆめを見みましたか？

A はい
B いいえ

2. ユウヤは昨日きのう、寝ねながら　　。

A 歩あるいてた
B 歌うたってた
C 笑わらってた
D 走はしってた

---

サキ：昨日(きのう)、全然(ぜんぜん)寝(ね)れなかった。

ユウヤ：え、怖(こわ)い夢(ゆめ)でも見(み)た？

サキ：ううん、そうじゃない。

ユウヤ：じゃあ、どうして寝(ね)れなかったの？

サキ：どうしてって…。ユウヤのせいだからね。

ユウヤ：え？なんで俺(おれ)のせいなの？

サキ：昨日(きのう)、なんか夢(ゆめ)見(み)てたでしょ。

ユウヤ：えー…。夢(ゆめ)見(み)た記憶(きおく)、ないけどな。

サキ：楽(たの)しい夢(ゆめ)だったんじゃない？寝(ね)ながら、ずっと笑(わら)っててさ。

ユウヤ：え、ほんと？

サキ：ほんと。ちょっと怖(こわ)いくらい笑(わら)ってた。

ユウヤ：それで寝(ね)れなかったのか。なんかごめん。

サキ：寝(ね)ながら笑(わら)う人(ひと)、初(はじ)めて見(み)たよ。

ユウヤ：やめたいけど、記憶(きおく)にないからな。自分(じぶん)じゃやめられないや。

サキ：次(つぎ)笑(わら)ってたら、起(お)こしてもいい？

ユウヤ：うん。起(お)こしてくれていいよ。

Situation 2

Yamada-san is talking with her colleague, Suzuki-san.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 鈴木すずきさんは元々もともと、本ほんに興味きょうみが　　。

A あった
B なかった

2. 鈴木すずきさんは大学だいがくで、誰だれに本ほんを紹介しょうかいしてもらいましたか？

A 友達ともだち
B 先生せんせい
C お父とうさん
D 息子むすこ

---

山田(やまだ)：休(やす)みの日(ひ)は、何(なに)するんですか？

鈴木(すずき)：本(ほん)読(よ)みます。

山田(やまだ)：へー。子供(こども)の頃(ころ)から読(よ)んでました？

鈴木(すずき)：いえ。元々もともとは全(まった)く興味(きょうみ)なかったです。

山田(やまだ)：そうなんですか。

鈴木(すずき)：元々もともとは、遊(あそ)ぶ事(こと)しか興味(きょうみ)なくて。

山田(やまだ)：好(す)きになったきっかけは？

鈴木(すずき)：大学(だいがく)の時(とき)ですね。その時(とき)、人間(にんげん)関係(かんけい)がうまくいかなくて。

山田(やまだ)：そういう時期(じき)、ありますよね。

鈴木(すずき)：その時(とき)、先生(せんせい)に本(ほん)を紹介(しょうかい)してもらって。

山田(やまだ)：人間(にんげん)関係(かんけい)に関(かん)する本(ほん)ですか？

鈴木(すずき)：いや、特(とく)に関係(かんけい)ない本(ほん)でした。でも、紹介(しょうかい)された本(ほん)が面白(おもしろ)くて。

山田(やまだ)：へー。

鈴木(すずき)：それから気(き)にならなくなったんです。人間(にんげん)関係(かんけい)が。

山田(やまだ)：それがきっかけなんですね。

鈴木(すずき)：はい。気(き)になる本(ほん)があると、全部(ぜんぶ)買(か)っちゃいます。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.