Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
Suzuki-san is talking with his colleague, Yamada-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 鈴木さんには、 上の姉がいる。
A 一つ
B 二つ
C 三つ
D 四つ
2. 鈴木さんは、結婚式に着ていく服を借りますか?
A はい
B いいえ
鈴木:今度、姉の結婚式に出るんです。
山田:鈴木さん、お姉さんいらっしゃったんですね。
鈴木:はい、二つ上の。
山田:へー。結婚式、楽しみですね。
鈴木:はい。でも、困ってる事があって。
山田:どうしたんですか?
鈴木:会場に着ていける服、持ってなくて。
See translation
Suzuki: I don't have any clothes that I can wear to the wedding (venue).
山田:普段から着る物じゃないですもんね。
See translation
Yamada: They're not the kind of clothes you usually wear, are they?
鈴木:はい。そういう服、買うと高いし… 。
See translation
Suzuki: Right. Plus, buying those kinds of clothes is expensive...
山田:借りるのはどうですか?そういうサービスありますよ。
See translation
Yamada: How about renting them? There are such services available.
鈴木:会場で直接借りるんですか?
山田:いえ、先にネットで申し込みするんです。家まで服を送ってくれますよ。
See translation
Yamada: No, you apply online in advance. They'll send the clothes to your home.
鈴木:それはいいですね。
山田:確か、靴も借りれるはずです。
鈴木:靴も借りれるの、いいですね。すぐネットで申し込みします。
See translation
Suzuki: It’s nice that I can rent shoes as well. I'll apply online right away.
Situation 2
At home, Takeshi and his older sister Kaori are talking.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. カオリは今、 を作っているところだ。
A 生地
B 卵
C 本
D ご飯
2. タケシは、生地をまぜますか?
A はい
B いいえ
タケシ:姉ちゃん、なんか作ってるの?お菓子?
See translation
Takeshi: Nee-chan (Sister), are you making something? Sweets?
カオリ:そう、お菓子作ってる。一緒に作る?
See translation
Kaori: Yes, I'm making sweets. Do you want to make them together?
タケシ:うん、ちょっとやってみようかな。今は何やってるところなの?
See translation
Takeshi: Yeah, maybe I'll give it a try. What are you doing right now?
カオリ:生地作ってるとこだよ。
タケシ:じゃあ、作り始めたばっかりなんだね。今は、何まぜてるの?
See translation
Takeshi: So, you’ve just started making them, right? What are you mixing now?
カオリ:卵と砂糖。
タケシ:まだ、卵と砂糖入れただけ?
カオリ:そうそう。そこの牛乳取ってくれない?
タケシ:いいよ。この牛乳、今入れていいの?
カオリ:うん。少しずつ入れてくれる?お姉ちゃん、まぜてるから。
See translation
Kaori: Yes. Can you pour it in little by little? I'm mixing.
タケシ:それ、俺がまぜてもいい?ちょっとやってみたい。
カオリ:いいよ。じゃ、お姉ちゃんが牛乳入れるね。
タケシ:ほんと?ありがとう。…まぜるの、楽しいね。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.