2025-Aug-25 Level 4 今から作れません？

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

At the company, Saito-san is talking with his colleague Matsui-san.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 斉藤さいとうさんは、資料しりょうがいつ必要ひつようですか？

A 今日きょう
B 明日あした
C 一週間いっしゅうかん後ご
D 二週間にしゅうかん後ご

2. 松井まついさんは、今いまから資料しりょうを　　。

A 作つくる
B 作つくらない

---

斉藤(さいとう)：頼(たの)んだ資料(しりょう)、できてます？

松井(まつい)：いえ、まだです。明日(あした)でいいんですよね？

斉藤(さいとう)：実(じつ)は今日(きょう)必要(ひつよう)で。今(いま)から作(つく)れません？

松井(まつい)：もう夕方(ゆうがた)ですけど…。急(きゅう)に言(い)われても。

斉藤(さいとう)：協力(きょうりょく)してくださいよ。

松井(まつい)：協力(きょうりょく)したいですけど。急(きゅう)には無理(むり)です。

斉藤(さいとう)：じゃ、他(ほか)の人(ひと)に頼(たの)んでもらえます？暇(ひま)な人(ひと)にでも。

松井(まつい)：暇(ひま)な人(ひと)なんていません。

斉藤(さいとう)：なんでそんなに怒(おこ)ってるんですか？

松井(まつい)：そりゃ怒(おこ)りますよ。急(きゅう)に資料(しりょう)が必要(ひつよう)だとか言(い)って。

斉藤(さいとう)：資料(しりょう)は前(まえ)からお願(ねが)いしてたじゃないですか。

松井(まつい)：でも、今日(きょう)必要(ひつよう)って今日(きょう)言(い)うなんて。しかも、もう夕方(ゆうがた)ですよ？

斉藤(さいとう)：僕(ぼく)も事情(じじょう)があるんですよ。

松井(まつい)：斉藤(さいとう)さんの事情(じじょう)は知(し)りません。とにかく、今日(きょう)は無理(むり)です。

Situation 2

At home, a father and mother are talking.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. バイトの子こは、CDを見みたことがありますか？

A はい
B いいえ

2. 二人ふたりが子供こどもの頃ころは、　　も無なかった。

A テレビ
B ゲーム
C ご飯はん
D パソコン

---

父(ちち)：会社(かいしゃ)でバイトの子(こ)と話(はな)しててさ。びっくりしたんだけど。

母(はは)：何(なに)？

父(ちち)：今(いま)の子(こ)、CD知(し)らないんだね。

母(はは)：そうなんだ。

父(ちち)：そのバイトの子(こ)は、見(み)たことないって。CD。

母(はは)：今(いま)はスマホで音楽(おんがく)聴(き)けるもんね。技術(ぎじゅつ)の発展(はってん)ってすごいね。

父(ちち)：技術(ぎじゅつ)の発展(はってん)はすごいけど。もう恐(おそ)ろしいよ。

母(はは)：なんで？

父(ちち)：世代(せだい)の差(さ)を感(かん)じるっていうかさ。

母(はは)：そりゃ、差(さ)はあるよ。なんでそれが恐(おそ)ろしいの？

父(ちち)：若(わか)い世代(せだい)に置(お)いてかれてる気(き)がしてさ。もう付(つ)いていけないよ。

母(はは)：パソコンも無(な)かったからね。私(わたし)達(たち)が子供(こども)の時(とき)は。

父(ちち)：なんか、年(とし)取(と)ったって思(おも)わされた。

母(はは)：そう思(おも)う事(こと)は増(ふ)える一方(いっぽう)じゃない？

父(ちち)：恐(おそ)ろしい事(こと)言(い)わないでよ！

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.