Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
After dinner, at home, Saki is talking with her boyfriend Yuya.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ユウヤは____、テレビでそのお店を見た。
A 昨日
B ずっと前
C 今日
D いつも
2. その店は、人がいっぱいでしたか?
A はい
B いいえ
サキ:ご飯、美味しかった!作ってくれて、ありがとう。
ユウヤ:いえいえ。
サキ:今日、ケーキ買ってきたんだけどさ。一緒に食べる?
ユウヤ:食べる!どこで買ったの?
サキ:パティスリー・ショウっていうお店。結構有名らしいよ。
See translation
Saki: A shop called Patisserie Sho. It seems to be quite famous.
ユウヤ:その店、知ってる!
サキ:ほんと?
ユウヤ:うん、超有名だよ。ずっと前、テレビで見てさ。
See translation
Yuya: Yeah, it's super famous. I saw it on TV a long time ago.
サキ:へー。テレビに出たんだ、このお店。
ユウヤ:超うまいらしくて。ずっと食べたかったんだ。
See translation
Yuya: It seems to be super tasty. I've always wanted to try it.
サキ:じゃ、買ってきてよかった。どれにする?
ユウヤ:これがいいな。いい?
サキ:もちろん。私はこれにしよう。
ユウヤ:店、人いっぱいだったんじゃない?
See translation
Yuya: The shop must have been crowded (full of people), right?
サキ:いや、全然いっぱいじゃなかったよ。私入れて、三人とか。
See translation
Saki: No, it wasn't crowded at all. (There were) About three people, including me.
Situation 2
On Monday morning, at the company, Yamada-san is talking with her boss Matsui-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 松井さんは昨日、遊びに行きましたか?
A はい
B いいえ
2. 山田さんは病院で見てもらうまでに、____くらいかかった。
A 一時間
B 二時間
C 一日
D 二日
山田:松井さん。昨日、どっか行ったりしました?
See translation
Yamada: Matsui-san. Did you do something like going anywhere yesterday?
松井:ううん。昨日は一日、家にいたよ。
山田:そうですか。
松井:山田さんは、どっか行ったの?
山田:遊びに行ったりはしませんでした。病院だけ。
See translation
Yamada: I didn't do things like going out for fun. I just went to the hospital.
松井:え、病院?なんで?
山田:朝から、気持ち悪くなっちゃって。
松井:えー、大変だったね。今はもうよくなったの?
See translation
Matsui: Oh, that must have been tough. Are you feeling better now?
山田:はい。今はもう、全然。
See translation
Yamada: Yes. I don’t feel sick at all now. (Now, not at all.)
松井:そっか。よかったね。
山田:病院、大変でしたよ。待ってる人がいっぱいいて。
See translation
Yamada: The hospital was tough. There were so many people waiting.
松井:へー、そうだったんだ。結構待った?
山田:はい。見てもらうまでに、一時間くらいかかりました。
松井:一時間!?他の病院にしなかったの?
山田:日曜日だったんで。他の病院はやってなくて。
See translation
Yamada: It was Sunday, so the other hospitals weren’t open.
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.