Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
At home, Takeshi and his father are talking.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. タケシは、高校を出たら大学に行きたいですか?
A はい
B いいえ
2. タケシは将来、 の道に進みたい。
A 絵
B 先生
C 料理
D 研究
お父さん:高校はどう?楽しい?
タケシ:まー、普通かな。
お父さん:そっか。高校出たら、どの大学行くの?
See translation
Father: I see. After finishing high school, which university will you go to?
タケシ:分かんない。大学、行かなきゃだめ?
お父さん:だめじゃないけど。行ったほうがいいんじゃない?
タケシ:そうかな?
お父さん:うん。他にやりたい事が無いなら。
タケシ:やりたい事、一応あるけど…。
お父さん:そうなの?将来、何やりたいの?
タケシ:将来、絵の道に進みたい。
See translation
Takeshi: In the future, I want to pursue the path of art (painting).
お父さん:絵の道に進むって…。絵で食ってくって事?
See translation
Father: Pursue the path of art (painting)... Does that mean making a living with art (painting)?
タケシ:うん、そんな感じ。
お父さん:そっか…。そんな事考えてたなんて。知らなかったよ。
See translation
Father: I see... I didn't know you were thinking about such things.
タケシ:絵を仕事にするなんて、できないと思う?
See translation
Takeshi: Do you think making art (painting) into a living is impossible?
お父さん:どうだろう。簡単じゃないと思う。絵で食ってくのは。
See translation
Father: I'm not sure... I think it's not easy. Making a living with art (painting) is.
タケシ:そっか…。もうちょっと考えてみるよ。
Situation 2
Suzuki-san is talking with the bus driver.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 東京駅に行くバスは、どこに来ますか?
A ここ
B 隣の駅の辺り
C タクシーの近く
D 小学校の中
2. 鈴木さんはこの後、タクシーに 。
A 乗る
B 乗らない
答え
B 隣の駅の辺り / A 乗る
鈴木:すいません。このバス、東京駅まで行きますか?
運転手:いえ、東京駅には行きません。
鈴木:そうなんですか?東京駅に行くのは、どのバスですか?
運転手:この辺りのバスは、どれも行かないんですよ。
鈴木:え、どれも行かないんですか?困ったな…。
運転手:隣の駅の辺りには来るはずです。東京駅に行くバス。
See translation
Driver: There should be a bus from around the next station that goes to Tokyo Station.
鈴木:隣の駅は少し歩くからな…。困ったな、どうしよう…。
See translation
Suzuki: The next station requires a bit of a walk. This is a problem, what should I do...
運転手:タクシーもありますけど。この辺り。
鈴木:ほんとですか?タクシー、どこから乗れますか?
運転手:そこの小学校、見えます?
鈴木:はい。
運転手:その小学校のすぐ近くから乗れます。そこから乗ってください。
See translation
Driver: You can catch one from right near that elementary school. Please catch it from there.
鈴木:分かりました。ありがとうございます。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.