2025-Sep-1 Level 4 薬飲まないと。

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

At home, Kento is talking with his younger sister Ami.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. ケントは今いま、体からだのどこをうまく動うごかせないですか?

A 足あし
B 腕うで
C 首くび
D 背中せなか

2. ケントは病院びょういんに  。

A もう行いった
B まだ行いっていない


ケント:あっ、薬(くすり)飲(の)まないと。

アミ:え?何(なん)の薬(くすり)飲(の)むの?

ケント:これ。痛(いた)みを止(と)める薬(くすり)。

アミ:なんで?どこかに痛(いた)みでもあるの?

ケント:うん。なんか、首(くび)が変(へん)な感(かん)じで。

アミ:変(へん)って?首(くび)が痛(いた)いって事(こと)?

ケント:痛(いた)いってほどじゃないけど。うまく動(うご)かせなくてさ。

アミ:それ、お医者(いしゃ)さんにみてもらった?

ケント:いや。病院(びょういん)に行(い)くの、面倒(めんどう)で。

アミ:まあ、面倒(めんどう)なのは分(わ)かるけど。

ケント:とりあえず、この薬(くすり)飲(の)んでみてる。

アミ:そのままにするの、よくないよ。

ケント:そうかな?

アミ:いつか、全(まった)く動(うご)かせなくなるかもしれないよ。

ケント:それは怖(こわ)いな…。

アミ:そうでしょ?お医者(いしゃ)さんにみてもらったほうがいいって。

ケント:そっか。明日(あした)、大学(だいがく)行(い)く前(まえ)に病院(びょういん)行(い)くよ。

Situation 2

At the company, Saito-san and his subordinate Yamada-san are talking.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 今日きょう、契約けいやく先さきから  について電話でんわがあった。

A スケジュール
B アプリ
C 会社かいしゃの場所ばしょ
D 契約けいやくした日ひにち

2. 契約けいやく先さきは怒おこっていますか?

A はい
B いいえ


山田(やまだ):相談(そうだん)があるんですが。今(いま)、大丈夫(だいじょうぶ)ですか?

斉藤(さいとう):いいよ。何(なん)の相談(そうだん)?

山田(やまだ):今日(きょう)、契約(けいやく)先(さき)から電話(でんわ)があって。

斉藤(さいとう):内容(ないよう)は?

山田(やまだ):うちが開発(かいはつ)したアプリについてです。求(もと)めてた仕様(しよう)と違(ちが)うから、直(なお)せと。

斉藤(さいとう):言(い)われた通(とお)りの仕様(しよう)だけど…。でも、直(なお)すしかないね。いくらでって?

山田(やまだ):それが、無料(むりょう)で直(なお)せと言(い)っていて。

斉藤(さいとう):無料(むりょう)?それは無理(むり)だよ。

山田(やまだ):そうですよね。直(なお)すにもお金(かね)かかりますし。

斉藤(さいとう):契約(けいやく)内容(ないよう)まとめた資料(しりょう)ある?

山田(やまだ):あります。これがその資料(しりょう)です。

斉藤(さいとう):ありがとう。お客(きゃく)さん、怒(おこ)ってる?

山田(やまだ):かなり怒(おこ)ってます。話(はなし)が違(ちが)うと。

斉藤(さいとう):…分(わ)かった。開発(かいはつ)の人(ひと)、呼(よ)んできて。一緒(いっしょ)に話(はな)して、対応(たいおう)考(かんが)えたい。

山田(やまだ):了解(りょうかい)です。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.

Subscribe
Notify of
devin
2 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
ChrisH
ChrisH
4 months ago

FYI – In the first conversation. You have the last sentence translated as before going to work in English but he mentions before going to university in Japanese.

Hana-Sensei
Editor
Hana-Sensei
3 months ago
Reply to  ChrisH

Thank you for pointing that out.
I’ve passed it on to our team to fix.

Furigana On/Off