2025-Oct-6 Level 3 今日って時間ある？

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

At school, Yuko is talking with her classmate Hiroto.

Fast Version

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. ユウコは何なにを食たべたいですか？

A アイスクリーム
B パスタ
C ラーメン
D ケーキ

2. ユウコは普段ふだん、駅えきの方ほうへ　　。

A 行いく
B 行いかない

---

ユウコ：ヒロト、今日(きょう)って時間(じかん)ある？授業(じゅぎょう)の後(あと)。

ヒロト：あるけど。なんかするの？

ユウコ：アイスクリーム食(た)べに行(い)かないかなと思(おも)って。

ヒロト：授業(じゅぎょう)が終(お)わってから？

ユウコ：そうそう。

ヒロト：全然(ぜんぜん)いいけど。アイスクリーム、どこで買(か)えるの？

ユウコ：駅(えき)のすぐ近(ちか)くだよ。

ヒロト：え？あの辺(あた)り、そんな店(みせ)あったっけ？

ユウコ：前(まえ)は無(な)かったよね。最近(さいきん)できたみたい。

ヒロト：へー。知(し)らなかった。

ユウコ：私(わたし)も知(し)らなかったんだけど。昨日(きのう)、たまたま見(み)つけてさ。

ヒロト：よく見(み)つけたね。普段(ふだん)、駅(えき)の方(ほう)行(い)くっけ？

ユウコ：普段(ふだん)は全然(ぜんぜん)行(い)かない。昨日(きのう)はたまたま。

ヒロト：そうなんだ。場所(ばしょ)、近(ちか)いよね？駅(えき)の辺(あた)りだったら。

ユウコ：うん。近(ちか)いから、歩(ある)いていけるよ。

Situation 2

At school, Naoki is talking with Ohnishi-sensei about the test results.

Fast Version

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. ナオキは、歴史れきしに興味きょうみが　　。

A ある
B 無ない

2. ナオキは今日きょう、何なにをしますか？

A 本ほんを読よむ
B ご飯はんを作つくる
C 音楽おんがくを聴きく
D 映画えいがを観みる

---

先生(せんせい)：歴史(れきし)の結果(けっか)が悪(わる)かったな。今回(こんかい)のテスト。

ナオキ：はい…。

先生(せんせい)：原因(げんいん)は、自分(じぶん)で分(わ)かる？

ナオキ：まあ…。原因(げんいん)は、勉強(べんきょう)しなかった事(こと)です。

先生(せんせい)：そっか。勉強(べんきょう)しなかったのは、どうして？

ナオキ：俺(おれ)、歴史(れきし)に興味(きょうみ)が持(も)てなくて。

先生(せんせい)：なるほど、興味(きょうみ)が無(な)いのか。

ナオキ：無理(むり)して勉強(べんきょう)したりしても…。続(つづ)かなくて。

先生(せんせい)：まあ、嫌(いや)な事(こと)は続(つづ)かないよね。

ナオキ：何(なに)かありませんか？無理(むり)なく勉強(べんきょう)できる方法(ほうほう)。

先生(せんせい)：映画(えいが)観(み)て勉強(べんきょう)するのは？映画(えいが)観(み)るの、嫌(いや)じゃなければ。

ナオキ：映画(えいが)は好(す)きです。映画(えいが)で、歴史(れきし)の勉強(べんきょう)できるんですか？

先生(せんせい)：できるよ。そういう作品(さくひん)、たくさんあるし。

ナオキ：へー、知(し)りませんでした。

先生(せんせい)：今日(きょう)、一(ひと)つ作品(さくひん)観(み)てみてよ。

ナオキ：分(わ)かりました。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.